京都府立植物園百年華誕慶典
適合全年齡段
參觀時間 45分鐘左右
4個體驗區域

主辦單位 : 京都府/京都府立植物園藝術夜行委員會

共辦單位
特別協助
特別支持

置身於光色與旋律的圍繞中,
讚頌一個世紀的自然之美

日本最古老的公立植物園迎來了開園100周年的紀念,期間將限時夜間開放。京都府立植物園將展現與白天截然不同的植物世界。當你走進日本最大規模的觀賞溫室時,映入眼簾的是被光影和音效裝點的豐茂綠意,讓你體驗到植物充滿生命力的光輝。漫步在四個不同的區域,你能感受到植物的呼吸、低語,以及夜晚浮現出的多彩姿態。請在這光色與旋律交織的夢幻世界中,探索植物的新魅力,並感受與自然的深密連結。

舉辦期間

2024年10月18日(星期五)~
12月26日(星期四)

定休日 每週一  
12月23日(週一)營業

舉辦時間
18:00~21:30
(最後入場 20:30)
舉辦地點
京都府立植物園
京都市左京區下鴨半木町
交通資訊

搭乘電車、巴士前往

至北山門請搭乘京都市營地鐵「北山站」3號出口即達 至正門請搭乘京都市營地鐵「北大路站」3號出口東行步行約10分鐘 至京阪「出町柳站」搭乘京都市巴士1號線或京都巴士前往「靜原」「市原」至「植物園前」巴士站下車,步行約5分鐘

騎自行車、摩托車前往

正門、北山門、賀茂川門均可停放自行車及摩托車。 北泉門無法停放摩托車。 停車場可能會非常擁擠,請盡可能使用公共交通前往。 停車費標準車輛為 1,000 日圓,觀光巴士為 3,000 日圓。 對於停車場內發生的任何事故或財物損失,恕不承擔責任。

大人(高中生以上)
預售票2,000日圓
當日票2,500日圓

學生優惠:平日晚上7點後,憑學生證可購買1,500日圓當日入場券。

小孩(小學生及國中生)

未入學兒童免費

預售票1,000日圓
當日票1,200日圓
殘障人士票價
預售票1,000日圓
當日票1,200日圓

持有殘障證明的人士及其一名陪同者可享受優惠。入場時每人都需要持有一張票。入場時會在入口處檢查殘障證明,請陪同者一起入場。雖然沒有專門為兒童設立的殘障優惠票,但如果兒童持有殘障證明,其一名陪同者可以購買殘障優惠票。

注意事項

  • ・票券需指定日期時間。視預售情況,可能不提供現場售票。
  • ・僅限通過官方售票網站(Webket)購買的預售票可更改行程,最多3次。 此更改僅限於所需日期和時間尚有餘票的情況。入場當天不可更改行程。超過原定入場時間後不可更改行程。
  • ・已購買的票券不可取消或退款。 詳情請向各售票處查詢。
  • ・禁止以營利為目的預訂、購買票券並轉售。
  • ・您可能需要等待至票面上的入場開始時間才能入場。
  • ・如在指定時間以外到訪,可能無法入場。
  • ・體驗時間通常不超過45分鐘。我們精心設計了這個體驗,讓您可以悠閒地欣賞。請慢慢感受周圍的景象和聲音。停留的時間越長,您會發現更多細節。沒有嚴格的時間限制。
  • ・溫室(主場館)距離:北山門步行10分鐘、正門3分鐘。客流高峰可能需戶外等候,請備防曬保暖,預留充足時間。
  • ・請勿進入禁止區域。
  • ・入場後不可重複進入。 入場後亦不予退款。
  • ・溫室內有閃光及大音量效果。
  • ・請勿穿戴可能影響他人觀賞的物品。
  • ・遇警報(颱風、強風、暴雨、雷電)或地震避難警報時,活動可能中止或暫停。相關資訊將在官方X發布。因天候中止不予退票,可改期使用。
  • ・場內可能進行媒體採訪拍攝。如不願入鏡請告知工作人員。
  • ・植物園一般門票不適用於本活動。園區17:00閉園,請務必離場(停車場同樣17:00前須離開)。
  • 對於停車場內發生的任何事故或財物損失,恕不承擔責任。

購票

LIGHT CYCLES KYOTO 是一項致敬自然、探討人與自然關係的計劃。由世界頂尖的多媒體工作室「Moment Factory」策劃,這是一場讓我們了解植物世界、探索植物新魅力的沉浸式體驗。在開園100周年的京都府立植物園中,透過光色與旋律展現植物的聲音,並創造一個與自然深刻連結的機會,連線下一代。

京都府立植物園100

京都府立植物園建立於1924年,是日本最古老的公立植物園,今年恰逢建園100周年。位於世界著名旅遊勝地京都市中心,這座日本頂尖植物園培育了12,000種、約12萬株植物。展望下個百年,植物園致力於從京都出發,為全球生物多樣性保護做出貢獻。園區不僅保護和展示各類植物,為當地居民提供寧靜的休憩場所,還通過植物欣賞促進教育和植物學研究。

MOMENT FACTORY

Moment Factory是一個由多領域專家組成的多媒體工作室。目前,總部設於加拿大蒙特利爾,並在東京、巴黎、紐約、新加坡等地設有分支機構。自2001年成立以來,包括其原創作品「Lumina Night Walk 系列」在內,Moment Factory 在全球完成了超過550個獨特項目。與迪士尼、環球影城、微軟、索尼、安室奈美恵、蒙特利爾聖母大教堂、波士頓科學博物館、韓國天堂城、樟宜國際機場、新加坡動物園等多國客戶有著豐富的合作經驗。

THE EXPERIENCE
map

觀景溫室內有四個多媒體裝置等著您。 請慢慢享受與大自然融為一體的感官之旅。 歡迎來到 LIGHT CYCLES KYOTO。

LIGHT WILL FIND YOU

是去追尋光明,還是讓光明照亮你?踏入一片鬱鬱蔥蔥的綠色天堂,光線穿透樹冠,編織出指引你的路徑。靈感源自日語「木漏れ日」的意境,想像穿越樹葉的陽光,樹影斑駁、變幻莫測的景致在黑暗中展現出美妙的光影交錯。

MEMORY OF WATER

感受水的生命力,視覺與聽覺交融。光波之下,雨聲與雷鳴交織,將你帶入生機盎然的水流之中。

INVISIBLE

喚醒你的夜行本能,見證不可見光頻率的奧妙表現。神秘的圖案與隱藏的韻律在沙丘上方悄然浮現。

FOREST FREQUENCIES

體驗一場以大自然為樂團的交響樂。在絢麗色彩與脈動音波的渲染下,時間彷彿靜止,帶來生命和諧的共鳴。
FOOD AREA

LIGHT CYCLES KYOTO活動期間特別設置美食專區,邀請北大路、北山商圈多家特色店家共襄盛舉。 各參與店家的營業時段與詳細資訊請參閱下方PDF檔案。

FAQ
關於體驗
问:關於這項體驗的詳情。 答:LIGHT CYCLES KYOTO是一個以「生物多樣性」為主題的沉浸式體驗。通過光線、聲音和投影,您將以全新的方式感受植物的魅力,與白天所見截然不同,讓您的五感得到充分激發。通過探索溫室內四個不同的體驗區域,您將更深入地理解人類、自然和植物之間的聯繫,同時通過娛樂體驗「驚奇」和「感動」。 问:活動在哪裡舉行?是室內還是戶外? 答:活動場地位於京都府立植物園,主要場地為觀覽溫室。活動期間,您可以從正門或北山門進入。雖然體驗活動在觀覽溫室內進行,但請注意售票處和接待區域位於戶外。 问:活動期間是什麼時候?休息日是哪天? 答:活動期間為2024年10月18日(五)至12月26日(四)。每週一休館(12月23日照常營業)。開放時間為18:00至21:30,最後入場時間為20:30。採取每30分鐘一個時段的預約入場制。 问:體驗大約需要多長時間?需要走多遠? 答:溫室內的路線全長413米,通常需要約45分鐘完成,但沒有時間限制。 问:有吸煙區嗎? 答:整個植物園區域內禁止吸煙。 问:可以拍照或錄影嗎? 答:您可以自由拍照,並使用標籤 #lightcycleskyoto 分享。拍照時請顧及其他遊客。以下行為是禁止的: ・使用無人機、單腳架、三腳架、自拍桿等拍攝輔助設備 ・使用閃光燈拍攝 ・未經事先同意的商業目的拍攝或採訪 ・任何其他可能打擾其他遊客的行為
交通及無障礙設施
问:如何前往會場?有停車場嗎? 答:請查看我們網站上的交通信息。由於停車位非常有限,我們建議使用公共交通工具。停車費標準車輛為 1,000 日圓,觀光巴士為 3,000 日圓。 问:我需要在預訂的時間到達嗎?如果遲到了怎麼辦? 答:請依照票面上標明的日期和時間入場。若有遲到,請諮詢入口處的工作人員。我們僅能在後續時段尚有餘位的情況下為您調整。此外,視現場客流情況,可能需要您稍作等候,敬請諒解。 问:場地是否方便輪椅進入? 答:是的,可以攜帶嬰兒車、輪椅、電動代步車和其他輔助行動設備。 问:有座位嗎?體驗過程中可以坐下嗎? 答:在體驗區域的某些部分設有長凳。 问:場地內有洗手間嗎? 答:是的,路線上設有洗手間,包括無障礙洗手間。 问:有儲物櫃或行李寄存服務嗎? 答:我們沒有衣帽間或行李寄存服務。在正門和北山門都有投幣式儲物櫃(小型:100日元,大型:200日元)。但許多可能故障或已滿。由於數量有限,如果需要使用,請盡早使用。請避免攜帶可能影響體驗的大型物品。 问:可以攜帶寵物入場嗎? 答:除了服務犬(導盲犬、聽導犬和協助犬)外,不允許攜帶任何動物入場。請注意,音量和視覺效果可能會讓狗感到不適。 问:有年齡限制嗎? 答:歡迎家庭和兒童參加!學齡前兒童可免費入場。學齡兒童及以上需要購票。
關於會場
问:場地內有哪些規則? 答: ・不允許中途離場後再次進入 ・場地內禁止飲食和吸煙 ・不得從植物園內帶走任何物品(包括落葉、橡實、昆蟲等) ・不要進入圍欄區或種植區,也不要損壞植物 ・禁止攜帶酒精飲料、運動器材、玩具或寵物 ・禁止攜帶危險物品(如剪刀、刀具等)或可能打擾其他遊客的物品 ・溫室內禁止奔跑 ・醉酒遊客將被拒絕入場 ・嚴重擾亂公共秩序或打擾他人的遊客可能被要求離開 ・中學生以下的兒童,請監護人全程注意不要讓孩子離開視線 ・請遵從工作人員和保安的指示 ・我們不對遊客之間的糾紛、意外或偷竊負責 ・請自行帶走垃圾 问:我丟失了東西。我該怎麼辦? 答:失物會在當天保管在場地內。之後會被送到最近的下鴨警察署。
關於票務及入場
问:當天可以買票嗎? 答:如果沒有售罄,您可以在活動當天通過我們的官方網站購買門票。現場也有售票,但可能會售罄。如果您計劃當天購票,請在預訂前仔細查看入場時間。 问:我需要打印門票嗎? 如果您有智能手機,只需出示螢幕上的QR碼即可。若沒有智能手機,請攜帶列印的門票/QR碼。如果您有紙本門票,請務必隨身攜帶。 问:可以更改日期/時間嗎?取消訂票可以退款嗎? 答:通過我們官方網站購買的票最多可以更改日期/時間3次。取消訂票不予退款。 问:我什麼時候可以入場? 答:請在您預訂的時間段內入場。例如,如果您的票是18:00-18:30,請在這個時間段內入場。入場時請準備好門票以供檢查。根據場內的繁忙程度,您可能需要等待。 问:我應該可以更改門票日期/時間3次,但我無法更改。為什麼? 答:在以下情況下,您無法更改入場日期/時間: ・如果您已經更改了3次 ・如果您試圖更改為不同類型的票 ・如果新日期已售罄或票量不足 ・如果您試圖只更改多張票中的部分票 ・如果您試圖將多張票更改為不同的日期 ・如果您不是通過官方票務網站購買的票
CONTACT

關於本活動的問題,請先查閱本頁面的常見問題。如仍有疑問,請透過以下方式聯繫我們。

LIGHT CYCLES KYOTO
運營事務局

075-284-0161

contact@lightcycles-kyoto.com

平日 9:30〜17:30

夜間緊急電話號碼:
090-5679-6372
服務時間:
活動當天17:00至21:30

※非緊急情況請撥打上述固定電話 ※無需通知遲到。抵達時請直接與入口工作人員聯繫。(最晚入場時間:20:30)

TICKETS