平素より『LIGHT CYCLES KYOTO』をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

台風15号の接近に伴い、ご来場のお客様および関係者の安全を最優先し、本日（9月4日）の『LIGHT CYCLES KYOTO』は臨時閉演とさせていただきます。
すでにチケットをご購入いただいたお客様には、順次メール等で個別にご案内を差し上げますので、ご確認のほどよろしくお願い申し上げます。

本件についてのお問い合わせは、以下までご連絡ください。

LIGHT CYCLES KYOTO 運営事務局　
電話番号：075-284-0161(9：30～17：30)
メールアドレス：contact@lightcycles-kyoto.com

また、今後の開催については、公式ホームページおよびSNS等で最新情報を随時お知らせいたします。
ご来場を楽しみにされていた皆様にはご迷惑をおかけし誠に恐れ入りますが、
来場者の皆様の安全確保のため、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

2025年9月4日
LIGHT CYCLES KYOTO 運営事務局

-----

Thank you very much for your continued support of "LIGHT CYCLES KYOTO."

Due to the approach of Typhoon No. 15, and with the safety of our guests and all staff as our top priority,
'LIGHT CYCLES KYOTO' will be temporarily closed today (September 4).
For customers who have already purchased tickets, we will contact you individually via email or other means. Please kindly check for detailed instructions.

For inquiries regarding this matter, please contact: LIGHT CYCLES KYOTO Administration Office
Phone: 075-284-0161 (9:30–17:30)
E-mail: contact@lightcycles-kyoto.com

Updates regarding future operations and schedule will be posted on our official website and SNS channels.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to those who were looking forward to visiting, and we appreciate your understanding as safety remains our highest priority.

September 4, 2025
LIGHT CYCLES KYOTO Administration Office